LA INMOVILIDAD (Projet de livre) Ce projet à long terme, commencé en 1997, est ma réaction contre l'exotisme et la propagande castro-fasciste, ma tentative de re-création d'un album de famille très personnel et engagé qui relie les histoires personnelles de mes amis de San Leopoldo (quartier de La Havane-Centre) et ma propre expérience là-bas en tant que "yuma" (étranger). Mon projet de livre tend à créer une mémoire nouvelle faite de traces d'intimité: portraits, polaroïdes, pages de carnet, textes, photos récupérées et poèmes du célèbre écrivain cubain Pedro Juán Gutierrez (La trilogía sucia de La Havana, Carne de Perro, etc...) www.pedrojuangutierrez.com Avec le soutien de la Fondation de la Vocation - Belgique --------------- LA INMOVILIDAD (Book project - provisory title) This long term project, started in 1997 in HAVANA, is my reaction against exotism and Castro-fascist propaganda, through my attempt to recreate a very personal and concerned family album, connecting the stories of my friends living in Centro Habana (San Leopoldo) with my own experiences there, as a "yuma" (a stranger). My book project creates new memory full of mental traces of intimacy : portraits, polaroids, pages from a notebook, texts, collected photographs, and poems from the famous Cuban writer Pedro Juan Gutiérrez (La Trilogia Sucia de la Habana, Carne de Perro, etc.). www.pedrojuangutierrez.com (With the support of the Foundation of the Vocation. Belgium )
DEV0063879 © Vincent Delbrouck
DEV0029775 © Vincent Delbrouck
DEV0029877x © Vincent Delbrouck
DEV0067186 © Vincent Delbrouck
Portrait de Yessdy, étudiant en informatique dans une école supérieure des Forces Armées Révolutionnaires. San Leopoldo (La Havane, Cuba) 2003
DEV0029726 © Vincent Delbrouck
DEV0029762 © Vincent Delbrouck
DEV0030409 © Vincent Delbrouck
Intérieur d'un frigidaire.
DEV0030173x © Vincent Delbrouck
DEV0029725 © Vincent Delbrouck
DEV0029748 © Vincent Delbrouck
DEV0029767 © Vincent Delbrouck
DEV0067200 © Vincent Delbrouck
Portrait de Julio au snack El Rapido. Page de carnet. Technique mixte.
DEV0029756 © Vincent Delbrouck
DEV0030174x © Vincent Delbrouck
DEV0029776 © Vincent Delbrouck
DEV0029749 © Vincent Delbrouck
DEV0029777 © Vincent Delbrouck
DEV0029727 © Vincent Delbrouck
DEV0029720 © Vincent Delbrouck
Aquarium dans l'appartement d'un fan de hard-rock. San Leopoldo. (La Havane, Cuba) 2004
DEV0029730 © Vincent Delbrouck
DEV0029721 © Vincent Delbrouck
DEV0029750 © Vincent Delbrouck
DEV0029757 © Vincent Delbrouck
DEV0029758 © Vincent Delbrouck
For Pedro Juan Gutiérrez. Page from my fake diary.
DEV0067210 © Vincent Delbrouck
DEV0029753 © Vincent Delbrouck
DEV0029738 © Vincent Delbrouck
DEV0010224 © Vincent Delbrouck
DEV0029763 © Vincent Delbrouck
DEV0029755 © Vincent Delbrouck
DEV0064130 © Vincent Delbrouck
DEV0030396 © Vincent Delbrouck
DEV0030404 © Vincent Delbrouck
DEV0029722 © Vincent Delbrouck
DEV0029731 © Vincent Delbrouck
DEV0067211 © Vincent Delbrouck
DEV0063878 © Vincent Delbrouck
DEV0029878 © Vincent Delbrouck
DEV0029773x © Vincent Delbrouck